1. If you knew the story of how these people had been snatched from their thriving lands and sold into slavery, and if you saw that the Black Americans and the Black Africans were after all of one people, then you really needed to start by weeping, beca 如果你了解这些人当年是如何从他们富庶的土地上被抓走,被卖做了奴隶;如果你意识到美国黑人和非洲黑人实际上是一个民族,那么你一定会失声痛哭,因为任何语言都无法描述我们民族历史上的那段悲惨遭遇。
2. In fact, more than half of all roses are sold in groups of fewer than a dozen, says the Floral Index, a private firm that researches the flower industry. 据一家名为"花卉指数"的研究花卉业的私人公司指出,事实上,一半以上的玫瑰都不是成打出售的。
3. In 1988, imports accounted for 34% of roses sold here. 1988年,进口的玫瑰占当地销售量的34%。
4. Imported roses are sold across the entire breadth of the industry, from big flower shops to street-corner stands. 进口玫瑰遍及该行业的各个角落,从大花店到街头小摊都有出售。