1. Dressed in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no one should recognize them. 他们戴着墨镜,穿着旧衣裳,特别小心以防别人认出他们。
2. As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure. 由于来人太多,狗被关在专门的围栏里。
3. ´To end our special news bulletin,´ said the voice of the television announcer, "作为我们专题新闻节目的结尾,"电视广播员说,
4. And that ends our special bulletin for today, Thursday, April 1st. 今天 -- 4月1日,星期四--的专题新闻节目到此结束。
5. All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test. 所有的学生都是开车的能手,但在驾驶公共汽车之前,他们必须通过一项专门测验。
6. At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk. 在洛杉矶的一个特设的游泳池里,孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。
7. A great deal will arrange itself in the brain without the learning of too many special rules or the aid of elaborate explanations. 许多东西被吸收到脑子里面以后,自然会整理得有条不紊,倒不一定依靠学会许多特殊的规则,或是借助于十分周详的解释。
8. At one establishment we did blow our cover when we ordered French rolls with two special coffees; 在一个饭店里,我们在点法式小面包另加2杯特色咖啡时,我们确实暴露了自己的身份:
9. "They shouldn't make any special provisions for me," Mr. Torres said. "It's a job, and I should be on time." "他们没必要特别为我做什么规定,"多里斯先生说,"这是工作,我应该准时到达。"
10. A theme repeatedly heard from the speakers was that special children invariably have special parents. 发言者们多次提到的一个主题就是不同寻常的孩子身后一定有不同寻常的家长。