1. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.
    用不着因为漫长的旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。

2. Shortly after our wedding, we decided to spend a couple of months in the States.
    婚后不久我们决定去美国住一、二个月。

3. Suzanne tries to lecture me about repairs to my wheelchair, which is always breaking down because welfare won't spend the money maintaining it properly.
    苏珊娜试图就修理轮椅的问题训斥我。由于福利部门不愿意花钱好好地修理，所以它总是坏。

4. Parents who both hold down full-time jobs may feel guilty about the amount of time they spend away from their children and, as accommodation for being away so much, may attempt to compensate by showering them with material possessions.
    都是全日上班的父母也许会因为不能常常和孩子在一起而感到内疚。他们可能想通过给孩子们大量物质的东西作为对他们的补偿。

5. Professor Michael Barber of London University said pupils could spend half their time at school, half at home as a way to solve this problem.
    伦敦大学的迈克尔·巴伯教授说，为了解决这个问题，学生可以一半时间待在学校，一半时间待在家里。

6. Men, particularly, spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying out their own gardens;
    特别是男人，常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。

7. Moreover, less than 10% of female high-school seniors expect to spend their adult lives solely as mothers and domestic managers, while nearly 90% are committed to having both a career and a marriage based on equality.
    此外只有不到10%的女高中生期望着将来以仅仅是母亲和女当家人的身份来度过她们的成年生活，而差不多占90%的女生则决心既要有一份职业，又要有一个以男女平等为基础的婚姻。

8. Mrs.Baroda was a little annoyed to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation.
    得知丈夫请了他的朋友古韦内尔来种植园小住一两周，巴罗达太太有点不快。

9. B.You decide you'll spend important holidays with family members you like best and ask others to join you for lesser holidays.
    b.你决定和自己最喜欢的家庭成员一起度过重要的假期，请其他人在不太重要的假期里与你相聚。

10. "I never spend a farthing on myself, but you don´t seem to understand how hard it is."
    “也没在我自己身上花过一分钱。可是你好象不知道当家有多难。”