1. Many strange new means of transport have been developed in our century,
    本世纪已研制出许多新奇的交通工具，

2. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.
    弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。

3. "You have discovered strange lands beyond the sea," they began.
    “你发现了大洋彼岸的新大陆，”他们开始进攻。

4. "Well," said the constable, "It´s very strange that you should be wandering about at this hour — and outside this shop.
    “嗯。”巡警说，“奇怪的是你竟在这个时间，而且在这珠宝店外转来转去。

5. Usually the automobile or the horse paused at this, and after a strange exchange of greetings, I would probably "go a piece of the way" with them, as we say in farthest Florida, and follow them down the road a bit.
    对此，骑马或驾车的人通常会停下来，我们不可思议地互打招呼之后，我可能会随着他们"颠儿几步"，这是我们佛罗里达最南边的说法，意思是跟着他们走上一小段路。

6. It is a very modern house, so it looks strange to some people.
    这是一幢十分现代化的住宅，所以某些人觉得它很新奇。

7. It is a very modern house, so it looks strange to some people.
    这是一幢十分现代化的住宅，所以某些人觉得它很新奇。

8. It is a strange thought, but I believe a correct one, that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the present-day world upside down, or even destroying it.
    这是个离奇的想法。不过我认为这个想法是正确的。

9. It is a very modern house, so it looks strange to some people.
    它是一栋非常现代化的住宅，因此在有些人看来很古怪。

10. In answer to these questions I either nodded or made strange noises.
    作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。