1. He let Nicky shake his finger, and seemed as though he would like to go on talking.
    他让尼克摇动他的手指，看上去好象他还愿意继续谈下去。

2. "Soon she'll be dating and going out but I don't want her wasting her time talking on the phone and watching TV.
    "用不了多久，她就会去约会，会走出这个家，可我不想她老是打电话，看电视，浪费时间。

3. A more recent study in America produced a somewhat better result, but the fathers in question were still talking to their children for less than a minute a day.
    新近在美国作的研究显示了稍好的结果，但这些父亲每天与孩子的交谈时间仍不到一分钟。

4. You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment, you lost all self-consciousness.
    那是因为你对你所谈论的事情非常投入，你当时完全沉浸其中，以至于你已经完全没有了羞涩的感觉。

5. She has a slow, deliberate way of talking.
    她谈话的方式缓慢而审慎.

6. Since we generally assess and probe professionally rather than socially, we start talking business very quickly.
    既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人的，我们就开门见山地谈生意。

7. Suppose you're at a party, someone asks what you do, and you announce 'nomad'. Immediately you're talking about camels (骆驼). And you can leave anytime.
    假如你正出席一个宴会，有人问你是干哪一行的，你说是个"游牧者"，马上你就会提到骆驼，而且你还可以随时离席。

8. People are always talking about ´the problem of youth´.
    人们总是在谈论"青年问题"。

9. Mrs.Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed.
    布拉班特太太现在正和负责通心粉加工的当地加工厂的经理交谈。

10. MISS OGDEN: Who´s talking of discrimination?
    奥格登小姐 谁在说什么种族歧视？