1. Then, as the water got hotter, she thought, "This shower feels great and in here I can be alone and sing. No one disturbs me in here."
    过了一会儿，水就越来越热。她想："淋浴的感觉就是好，我可以一个人在这里唱歌，没人打扰我。"

2. This was real, he thought. He turned back; the sea and the ship were still there. He didn’t understand.
    这可不是幻觉，他想。他转过身看，大海和船还在那儿。他不明白了。

3. The next morning she saw he had written below her message: "Wife, I missed you. You thought I was asleep, but I was just resting my eyes and thinking about that peculiar woman who talked to us in church a long time ago.
    第二天早晨，她看到他在她的留言下面写道：“老婆，我想念你。你以为我睡着了，可是我只是合合眼，心里却还在想那位很久以前在教堂对我们说了一番话的怪老太太呢。

4. The unconscious is certainly the source of instinctive activity. But in creative thought the unconscious is responsible for the production of new organized forms from relatively disorganized elements.
    潜意识无疑是本能活动的源泉。不过，在创造性思维过程中，正是潜意识使得相对无序的成分变成新的有序形式。

5. The man explained that he had called the police after much thought.
    那名报警的男子解释说，他是想了好久才打电话的。

6. They had thought it all out. This was a plot. I frowned at my parents angrily.
    他们全安排好了，这是个阴谋，我恼怒地皱着眉瞪着父母。

7. They thought he was smuggling (走私) nothing, and just playing a joke on them.
    他并没走私，只是跟他们开个玩笑而已。

8. Through having the chance to talk with adults, children pick up not only language skills but also adult habits and styles of thought.
    通过与成年人的交流，孩子学会的不仅是语言技巧，而且还有成年人的习惯与思维方式。

9. The boys of average ability and the gifted girls showed strong activity on both sides of their brains as they thought about the puzzle.
    智力一般的男孩与天资好的女孩在解题时脑子的两半球都活跃。

10. Nearly 100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought the marking to be canals.
    而大约在一百年前天文学家夏帕雷里认为,这些条痕是运河.