1. India-born N. Damodar Reddy´s tiny California company reopened an AT&T chip plant in Kansas City last spring with financing from the state of Missouri.
    印度出生的N.达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。

2. In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.
    在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。

3. It would not have been very important if he had merely found plasmodium parasites in the tiny stomach, but the parasites were multiplying — suggesting that the mosquito´s stomach was one of their natural homes.
    如果在蚊子微小的腹内他只是发现了疟原虫寄生虫，这个发现还不是个很重要的发现，但是寄生虫在繁殖——这就意味着蚊子的腹内是它们的一个自然之家。

4. Imagine a small plastic card that holds all manner of information about you on a tiny memory chip (芯片):
    设想一下一张小小的塑料卡，在微小的记忆芯片上存有关于你的所有信息：

5. For the sulfas are tiny crystals that do not dissolve in human blood, and might collect in the kidney and interfere with its functioning.
    这是因为磺胺药是一些不溶于人类血液的小晶体，可能在肾脏中集结，使肾功能衰减。