1. Tom gave up the brush with reluctance in his face, but eagerness in his heart.
    汤姆脸上带着不情愿，交出了刷子，但心里却渴望已久了。

2. Tom said to himself that it was not such a hollow world after all.
    汤姆自言自语说世界并不是如此空虚。

3. Tom shook his head.
    汤姆摇了摇头。

4. No, thanks, Tom.
    不，谢谢，汤姆。

5. No, thank you, Tom.
    不，汤姆，谢谢。

6. He severed connection with Tom .
    他和汤姆断绝关系。

7. He passed the stick on to Tom.
    他把木棒递给了汤姆.

8. Hi, Carol! Where´s Tom?
    你好，卡罗尔！汤姆在哪儿？

9. All I know is, it suits Tom Sawyer."
    我只知道这对汤姆·索亚正合适。”

10. And when the middle of the afternoon came, from being a poor poverty-stricken boy in the morning, Tom was now rolling in wealth.
    汤姆早上还是身无一物的苦孩子，到了半下午成了大财主。