1. The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000 inhabitants in South Dakota.
    这户人家住在南达科他州一个人口为23，000 的小镇上，镇名为阿拜丁。

2. Taking a path which led out of the town, we crossed a few fields until we came to a dense wood.
    我们走上了一条出镇的小路，穿过几块农田，来到一片茂密的树林。

3. They will be coming by train and most of the young people in the town will be meeting them at the station.
    他们将乘火车来，镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。

4. There is a car race near our town every year.
    在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。

5. This would have required Roosevelt to drive daily through unguarded streets across town to the Soviet and British embassies.
    如果这样安排，罗斯福总统就要每天乘车穿过未加警戒的市区，前往苏联和英国大使馆。

6. The two young men rented a house in the town and engaged two Negro women to be housekeepers.
    两个青年人在城里租了一所房子，请了两个黑人妇女做管家。

7. Thoreau, alone in his cabin on the pond, his back deliberately turned to the town.
    梭罗独居在湖畔的小屋，有意抛弃了城市生活。

8. The only white people I knew passed through the town going to or coming from Orlando, Florida.
    我所接触过的仅有的白人都是来自佛罗里达的奥兰多或是去往奥兰多的过客。

9. The town knew the Southerners and never stopped chewing sugar cane when they passed.
    小镇的人见惯了南方人，因此他们经过时小镇的人照旧大嚼甘蔗。

10. The front deck might seem a frightening place for the rest of the town, but it was a front row seat for me.
    上门前平台去可能会吓坏镇上其他人，但对我来说，那儿就像前排座位一样。