1. The tops of trees form a kind of roof, under which there is little light, as the sun cannot get in, and it is very quiet because the trees keep out the wind.
    树冠形成一种顶篷，阳光几乎无法透入，所以林中光线很暗。又因为树木挡住了风，所以林中也很寂静。

2. The great plain was covered in scrub and small lifeless trees.
    大平原上覆盖着灌木和矮小毫无生气的树。

3. The camp itself consisted of little more than hammocks strung between trees, the fires to keep off the jaguars, and half a dozen cooking pots.
    他们的营地设备只有拴在树间的吊床，防范老虎的篝火和五六只炊锅。

4. Trees and bushes have been planted; the roots of these plants will hold the soil, too, and the green leaves make the area beautiful.
    已经种上了树和灌木，树根会保护住这些泥土，绿油油的叶子使这个地区变得漂亮起来。

5. Near the cemetery, between the trees, there´s something shining, perhaps bayonets."
    "在墓地附近, 树丛中间, 有什么东西闪闪发亮, 可能是刺刀."

6. Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
    他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

7. Houses and trees seem to recede as we ride past in a train.
    当我们乘火车经过时，房屋和树木似乎向后退。

8. After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.
    下了一场小小的春雨后，树木开始张出新芽。

9. A short time before, great trees had covered the countryside for miles around.
    就在不久之前，参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。

10. All of them live on grass and leaves of trees.
    这些动物都以青草和树叶为生。