1. The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
    村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。

2. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
    刚才还似乎空荡荡的村庄一下子活跃了起来，

3. The village no longer existed because it had been submerged, and all the valley too.
    村庄已不复存在，因为已经为水所淹，山谷也被水淹没了。

4. The whole village soon learnt that a large sum of money had been lost.
    整个村子很快知道，有一大笔钱丢失了。

5. The tiny village of Frinley is said to possess a ´cursed tree´.
    据说弗林利这个小村里有一棵"该诅咒的树"。

6. The woman knew that the nearest village was miles away.
    这位妇女知道，即使最近的村庄也有数英里远。

7. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year´s crop before the September rains.
    全村的人都日夜奋战，要赶在9月的雨季之前把今年的庄稼收获上来，打完场。

8. This is a photograph of our village.
    这是我们村庄的一张照片。

9. The village is on a river.
    它靠近一条小河。

10. There are those in this beautiful village in the mountains of Scotland (population, 320) who say they were never quite sure about Anthony Williams, the soft-spoken, wealthy noble who arrived in 1986 with his well-dressed wife.
    这个美丽的山村座落在苏格兰山区，总共只有320人，其中一些村民说，他们一直不太了解安东尼·威廉斯。这位有钱的贵族说话和气，1986年和他穿着入时的妻子一同来到这里。