1. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
    我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子。

2. My great-aunt led me through a rotting (朽烂的) doorway into a room with a furnace (炉子), table, and a rocking chair where an old woman wearing gloves sat facing the doorway, covered with a worn brown blanket.
    我姨婆领我穿过一条破旧的门道，走进了一个房间，里面有一个火炉、一张桌子和一张摇椅。

3. One eats only organically produced vegetables and believes all living things are holy, even ants and mosquitoes, while the other likes wearing fur and enjoys cutting up frogs in biology class.
    一个只吃天然蔬菜产品，认为所有生物都是神圣的，即使是蚂蚁、蚊子也如此，而另一为却爱穿皮草，喜欢在生物课上将青蛙开膛破肚。

4. Why are you wearing that old T-shirt?
    你怎么穿起那件旧圆领衫了？

5. Fortunately, I wasn´t wearing it at the time.
    幸亏我当时没戴帽子。

6. Following him through the door were three absolutely frightening men wearing those horrible stocking masks. They were carrying guns; at least the one in front was carrying a pistol.
    如今我已记不起他们当时有没有说些什么，我也不知道人们是否都不由自主地举起了双手。我举起了手，可那只是因为当时我不知道该怎么办。