1. The hardships of London really started in the first week of September, when Hitler was at last convinced that the English did not intend to give in.
    伦敦的苦难实际上开始于九月的第一个星期,那时希特勒最终确信英国人不打算投降。

2. The week before moving, Julie called twice to confirm (确定) our 8 a.m. appointment. I'm of two minds about confirming.
    搬家的前一周，朱莉来了两次电话，将时间确定在上午八点。我对这种确定不太相信。

3. The New York stores sell about 45,000 stems a week, along with other items like balloons and stuffed animals.
    纽约的花店每周售出45,000支玫瑰，同时也兼售其他物品，如气球和毛绒动物等。

4. The first week, a friend stopped by and asked if he could store a trunk in the back of the shop.
    开张第一个星期，有位朋友路过，问能否将他的大皮箱寄存在店铺的后面。"

5. The stacks of paper bore witness to a huge amount of work waiting to be done, even though I had been working seven days a week.
    桌上成堆的文件足以证明，尽管我一周七天都在工作，可还有大量的工作等着我去做。

6. Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
    差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。

7. Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
    差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。

8. Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
    几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。

9. Next week Joe came home and put another eighteen dollars on the table.
    第二个星期，乔先回到家，又拿出18美元放到桌上。

10. He will return to Lodon the week after next.
    下下个星期他将返回伦敦.