1. When that side of the moon on which the sun is shining is facing us, we see a round shining circle — a full moon.
    当月亮接受阳光照射的一面面向我们时，我们看到的是个发亮的圆盘——满月。

2. While round us bark the mad and hungry dogs
    任凭疯狂的饿犬在身旁吠叫

3. When Kizzy was four or five, the African would take her by the hand and lead her round the farm and teach her names of things in his native tongue: one word for tree, another for rock, another for cow.
    当吉西四五岁的时候，老非洲就拉着她的手带她去农场转上一圈，教她用土著语说出各种事物的名称：一个词代表着“树”，一个词代表“岩石”，另一个词代表“母牛”。

4. We already see that. One recent estimate is that one-sixth of all fourteen- to twenty-four-year-olds in America — mostly males — are currently "disaffected and disconnected".
    我们已经看到了这一点。最新的一项估计表明，美国所有14至24岁的人当中有六分之一--大多数为男性--现在已 "心存不满，与社会格格不入"。

5. Within two years, her company was producing nearly 100 different cards and selling a million of them a year.
    在两年的时间里，她的公司生产了近百种不同的贺卡，年销售量达百万张。

6. With school in session every weekday plus Saturday morning 10 months of the year, Japanese students have almost 60 more class days annually than their American peers.
    日本学校的上课时间为每周五天再加星期六上午，每年10个月，这样，日本学生每年的上课日比他们的美国同龄人几乎多60天。

7. The cherry trees blossomed early this year.
    樱桃树今年开花早.

8. The boys clustered together round the fire and sang songs.
    男孩们成群地围着火堆唱歌.

9. The snake coiled (itself) round the branch.
    蛇（把身体）盘绕在树枝上.

10. They observed the New Year Eve in conformity with custom.
    他们按习俗过除夕夜。