1. Such an experience befell a certain young girl the first time she was travelling alone.
    一个小姑娘第一次单独出门就碰到了这种情况。

2. She gazed at it for some time then added, ´You don´t need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!´
    她盯着"地毯"看了一会儿，又说："你根本用不着书橱，空闲时你可以坐在这儿读地毯！"

3. Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 miles an hour.
    从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。

4. Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.
    然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。

5. She told reporters she felt very tired and didn´t want to make another film for a long time.´
    她告诉记者她感到很疲劳，早就不想再拍电影了。

6. So Mrs. Cox works steadily from the time she arrives at school in the morning until she leaves for home late in the afternoon, and her "free" period isn´t really free at all.
    实际上，科克斯夫人从早上一到校就不停地工作，一直到下午很晚离开学校为止，她的“空闲”时间实在一点也不空闲。

7. So the problem now is not why I should study English, but how to get the best results in the shortest possible time.
    现在的问题不是我为何要学英语，而是怎么能在尽可能短的时间内学得最好。

8. Since that time, the laser has proved to be an instrument of many uses.
    自那时起，激光已被证明是具有多种用途的工具。

9. Soapy listened to the music, looked at the moon and murmured to himself: "There is time yet.
    苏比聆听着音乐，望着明月，自言自语地说：“还来得及，

10. She suffered from the poverty of her home as she looked at the shabby walls, the worn chairs, the ugly curtains.
    每每看到因失修而不堪入目的四壁，破旧的椅子和难看的窗帘，都使她倍尝家境贫困之苦。