1. "Four weeks, and I promised the collector the last time he called that we´d pay two weeks next Monday.
    “四个星期的。收租的那个人上次来时，我答应过他下星期一交两个星期的钱。

2. "Why, we haven´t had any meat for a long time," said Easton.
    “你说什么，我们好长时间没有吃肉了，”伊斯顿说道。

3. "It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning."
    “早晨醒来要是不知道几点钟了，那才妙呢。”

4. "What time is it?" said Easton.
    “现在几点？”伊斯顿问。

5. "Really, Hubert, don´t you think we´ve wasted enough time?" said Mrs.Bond coldly.
    “真的，休伯特，难道你不认为我们已经浪费了太多的时间吗？”邦德夫人冷冷地说。

6. Up to the time of his death, Richard Colson was one of the most notable figures in our town.
    理查德.科尔森生前是我们镇上最有名望的人之一。

7. Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
    在他们看来，如果不是花一定时间来处理某件事的话 ，则这件事就好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视。

8. Until this time your mother has always been an active, independent person who lived on her own.
    在此之前，你的母亲一直健康活跃，生活自理，独自居住。

9. Relatively few people are prepared to sacrifice holiday time for the pleasure of travelling by sea.
    没有多少人会为享受坐船旅行的乐趣而牺牲假期的时间。

10. Nor does it make children feel more loved (for what children really desire is parents' time and attention).
    也不会使孩子们觉得自己得到了更多的爱（因为孩子真正想要的是父母的时间和对他们的注意）。