1. It´s a drowsy summer afternoon.
    这是个令人昏昏欲睡的夏日午后。

2. It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week´s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
    对于流汗出力干了一周苦活的体力劳动者来说，让他们在星期六下午再踢足球或打垒球是不合适的；

3. In the afternoon, she usually sees her friends.
    下午，她总是会见她的朋友。

4. In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room.
    下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，

5. In the afternoon he does his homework and reads the newspaper.
    下午他做作业、看报纸，

6. I didn’t try my luck anymore that afternoon. Instead I found a seat in the library and tried to finish some assignments.
    那天下午，我没再去试试我的运气, 而是到图书馆去找了一个座位，想完成一些作业。

7. In the afternoon, he found the bones of a man. Beside the bones was a small bag of gold, like his own.
    到了下午，他看到了一个男人的尸骨。旁边也有一小袋金子，和他的一样。

8. It was late afternoon when the chairman of our Bangkok- based company gave me an assignment:
    已经是下午很晚了，我们驻曼谷公司的主席分配给我一个任务：