1. The woman next to me in the bread café on 67th Street wants to know how much my baby weighs.
    在第67街的面包店里，坐我身边的女人想知道我抱的孩子有多重。

2. The bold would come outside to watch them go past and got just as much pleasure out of the tourists as the tourists got out of the village.
    胆大的则会走出屋外看着他们经过，感到很开心，就像这些旅游者看到这村庄也感到很有乐趣一样。

3. Rules could not be broken. And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
    规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。

4. He ran to the policeman and gave him the watch.
    他朝那个警察跑去, 把手表给了他.

5. He bought a quartz watch.
    他买了一只石英表。

6. He ran to the policeman and gave him the watch.
    他朝那个警察跑去, 把手表给了他.

7. He wears a watch on his wrist.
    他手腕上戴着一只手表。

8. He wanted to buy a $300 watch for his wife,
    他走进一家高级商店，要为妻子买一块价值300英镑的手表。

9. Her husband died at the time when she was carrying her last child, and she got the job at Sam´s after she´d had her baby.
    她在怀最小的孩子时，丈夫去世了。生完孩子后，她在萨姆那里找到了这份工作。

10. He´s only a baby, after all.
    毕竟，他还只是个孩子。