1. However, the French delegates think it is the business of governments to make and impose law; the job of a business community like the ICC is to say what is right and wrong, but not to impose anything.
    而法国代表认为制定和实施法律是政府的事；像国际商会这样的商业团体该做的是表明孰对孰错，而非强制实行什么。

2. Dan is easy to teach, but his brother is not so docile.
    丹很容易教，但是他弟弟就不这么温顺了。

3. Don´t be so unkind to your brother.
    别对你弟弟那么凶.

4. And mechanical systems like a wound watch, or the sun, do in fact run out of energy in accordance with the second law of thermodynamics (whether the whole universe does so is a moot point at present).
    像上紧发条的手表那样的机械装置，或太阳，也都会消耗完其能量（整个宇宙否如此，目前沿有争论）。

5. Are you brother and sister?
    你们是兄妹吗?

6. Are you brother and sister?
    你们是兄妹吗?

7. A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero´s downfall. And so on.
    主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公；如此等等，

8. After they had gone on, Mrs. Bussman commented on the workman´s close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
    接着他们继续往前走去。巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像，甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟。

9. At San Fernando, Humboldt´s party was joined by a Spaniard, Don Nicolas Sotto, brother-in-law of the provincial governor.
    在圣费尔南多，洪堡的队伍里又加入了一位名叫唐·尼西拉·索托的西班牙人，他是省长的妹夫。

10. Any mother would be proud to have him for a son-in-law.
    任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。