1. “The idea that the family is a stable and orderly unit in which father serves as economic provider and mother serves as emotional care giver is a myth,” said Judith Bruce, a leading author of the study.
    这份研究报告的一位主要撰稿人朱迪斯·布鲁斯说："认为家庭是个稳定有序的单位、父亲是经济支柱、母亲是情感给予者的观点已经不现实了。

2. “You know,” the woman says. “If you're going to take care of him, you really should be more careful.”
    "要知道，" 那女人说，"如果你要照看他，你必须更小心些。"

3. But how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?
    但是，我们中有多少人能够坦率地说我们对流浪汉的简朴生活与无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢?

4. Collegiate Care Research Assistance, for instance, may do the job.
    例如在"大学关心网助研中心"就能办到。

5. Children, relatives, and the ties of mutual obligation and care are left behind, with no place to go.
    而将孩子、亲属、相互间的责任和关爱统统置于脑后，全然不顾。

6. Careful care of the body chemistry, she says, not only improves looks but also enhances energy processes and even expands awareness and mental function.
    她说，小心维护好人体的化学平衡不仅能改进外貌，而且也能增加活力，甚至能扩大意识和思维能力。

7. "This is what you should be thinking about! Children, people, us! Not money! That´s all you seem to care for. Money, money, money!"
    “这才是你们应该考虑的！孩子、百姓、我们！不是钱！你们考虑的好象只有钱。钱、钱、钱！”

8. Until recently, many hospitals would have resisted steps that moved patients out of intensive care and into a room that costs $800 a day.
    直到最近，许多医院还在一直拒绝采取行动，把病人从特护区移至日花费800美元的病房。

9. Resources devoted to AIDS testing, care, and education could also be used to battle other, more-known diseases in developing countries.
    用于艾滋病检验、护理和教育的资源在发展中国家同时也可用来防治其他较常见的疾病。

10. Love means that I care about the welfare of the person I love.
    爱就意味着关心所爱之人的幸福。