2. Living conditions in the city ameliorated with smoke control. 城市居住条件由于控制烟雾而得到改善。
3. Together with perceived lack of control, he says. -- 再加上可察觉到的缺乏控制力。
4. 1. What is the purpose for the writer to have a loaded gun since she is in favor of gun control? 以前我认为自己不相信暴力,我自己也不粗暴,所以我不会受到暴力的侵袭。我还认为我对人性本善的信念会使这一假想成为现实。
5. It comes with a special velour interior,cruise control and a variety of other features. 它的个特别的天鹅绒内面,省油速度控制器和其它种种特色.
6. In recent years, the government has waged a massive ad campaign to encourage birth control, offering inducements such as free trips to Mecca, the birthplace of Islam in Saudi Arabia. 印尼政府近几年来已发动了一场大规模的广告宣传运动来鼓励节制生育,并提出了鼓励措施,如提供免费去沙特阿拉伯的麦加-伊斯兰教的诞生地-的机会。
7. Indonesians have traditionally favored large families, and their major religion, Islam, frowns on birth control. 印度尼西亚人传统上偏爱大家庭,他们的主要宗教伊斯兰教不赞成节制生育。
8. If you often feel angry and overwhelmed, like the stress in your life is spinning out of control, then you may be hurting your heart. 如果你常常生气、心烦意乱、情绪激动,好像你生活中的压力正在快速加剧并变得失去控制,那么你可能是在损害你的心脏了。
9. If you don't want to break your own heart, you need to learn to take charge of your life where you can — and recognize there are many things beyond your control. 假如你不想损害自己的心脏,你就需要努力学会控制自己的生活——并且承认有许多东西你是无法控制的。
10. I prefer to stay put. Sometimes, like weekends, it takes huge control just to get out of a chair. 可我这人喜欢待在一个地方不动。有时侯,比如说在周末,要我离开椅子可得费好大的劲。