1. After much cogitation I have decided to resign.
    我经过再三考虑后决定辞职.

2. At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.
    在一个乡村集市上，我决定去拜访一位名叫 Bellinsky 的算命人。

3. A French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis.
    一位法国内科医生决定除掉自己庄园内的野兔子，于是引进了这种多发性粘液瘤疾病。

4. At first, she decided to go to the police,
    一开始拉姆齐太太打算报告警察，

5. As he hated army life, he decided to desert his regiment.
    他讨厌军旅生活，决定逃离所在部队。

6. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.
    画面构图与纸条使他想起一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买了下来。

7. At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.
    在一个乡村集市上，我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。

8. Another kind of challenge faced the Egyptians between 4,000 and 5,000 years ago when they decided to build the first Pyramid.
    四千到五千年之前，埃及人建造第一座金字塔时面临着另外一种挑战。

9. At 37, I left the coastguards and decided to try my luck by writing.
    37岁时，我离开了海岸巡逻队，决定试一试我写作的运气。

10. At the time, I was a struggling writer. I decided to get a job as a psychic and then write about it.
    当时，我还是个为生计苦苦挣扎的作家，所以决定去做一份通灵大师的工作，然后再写写这方面的故事。