1. Let's hope our educators answer students' cries for career education, but at the same time let's ensure that students are prepared for the day when they realize their shortsightedness.
    我们希望我们的教育工作者能满足学生对职业教育的渴求，但与此同时，我们也要确保学生能为他们认识到自己目光短浅的那一天作好准备。

2. It is the ideal condition of the ´equal start´ which only our most progressive forms of modern education try to regain.
    这就是我们最进步的现代教育试图恢复的"平等起步"的理想状况。

3. In the long run that's what education really ought to be about.
    从长远观点来看，这确确实实是教育应该做的事。

4. In India in the meantime, the entire education system has shifted gears to feed the appetite of the American computer industry.
    在此期间，印度对其整个教育体系进行了调整，以满足美国计算机工业的需要。

5. When the majority of the children murdered in this country are killed by their parents, many of whom say they were trying to discipline the child for behavior like blocking the TV or crying too much, it suggests a demand for basic emotional education
    当这个国家里死去的孩子大多死于父母之手，而这样的父母大都说他们是想规范孩子的行为，要他们不要挡着电视，不要大哭不休，当发生了这些现象，这就意味着需要进行基本的情感教育。