1. Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
    我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。

2. Their justification: some 50 percent of all marriages in the United States end up on the trash heap.
    他们的理由是：在美国，50%的婚姻最终将被扔进垃圾堆。

3. The Love Family, in the end, doesn't have to make concessions for children and relatives.
    说到底，"情爱家庭"不用为孩子和亲属做出让步。

4. Nobody can imagine an end to numbers.
    谁也想不出最终是个什么数。

5. Near the very end of his life, and largely because he had no more lungs, he quit smoking.
    但是很明显，他是费了好大劲的。他生命行将结束前, 主要是因为他的肺功能已极度受损，他才戒了烟。

6. He was drunk at the end of the party.
    宴会结束时他喝醉了。

7. How does this story end?
    这故事的结局如何?

8. He came to the end of his endurance.
    他已忍无可忍了。

9. He´ll end up on the gallows.
    他总有一天要受绞刑的。

10. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
    晚会结束时，他嘴里还在嘟哝着医院的事，突然踩到一块冰上滑倒了，摔断了左腿。