1. He felt a pressure on the right shoulder.
    他觉得右肩压得很。

2. Her calm voice reassured the frightened child, and he felt much better .
    她平静的声音使那吓坏了的孩子安心，而且他感到好多了。

3. He felt that everyone was trying to thwart his plans.
    他觉得人人都在反对他的计划。

4. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate,
    可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，

5. He told me he would make me less strange to myself. I would look more like I felt!
    医生跟我说他能使我不对自己感到陌生，我会看上去就像我感受到的那样！

6. After hours of experimenting they felt a weakness in the muscles, a pain in the knees and a general sickness that lasted until the following day.
    经过了几个小时的实验，他们感觉到肌肉的虚弱和膝盖上的疼痛，一种遍体的不适一直持续到了第二天。

7. "They're freckles. Freckles are good luck, you know," I felt compelled to defend on his behalf, a bit too heatedly as I raised my voice above the noise of the kitchen.
    "它们是雀斑。你知道雀斑象征着好运。" 我感到我得为他辩解。我提高嗓门压倒厨房里的噪声，我自己也感到我太激动了点。

8. Assignments are, consequently, felt to be given added weight by the passage of time.
    因此，人们觉得用的时间长会增加所做事情的重要性。

9. "As soon as I stopped calling myself Debbie, I felt more comfortable with myself ... and other people started to take me more seriously."
    "我一停止称自己为黛比，我就对自己感到比较舒坦了……而且其他人也开始更认真地对待我了。"

10. As I began to eat, with my great-grandmother beside me, I felt the dragon was present.
    当我开始吃的时候--外曾祖母坐在我的身旁--我感到那条龙又出现了。