1. The sixth was very blind indeed, and it was some time before he could find the elephant at all. 第六个盲人实在太瞎了,过了好半天才摸到象。
2. They find it hard to go on vacation. 他们发觉很难抽出时间去度假,
3. They also admit they often make snap judgments and find them to be fairly sound. 但他们也承认他们常常会作出快速判断,并且发现这些判断是相当合理的。
4. These had been used to find enemy planes and ships in World War II. 这些无线电波曾在第二次世界大战中被用于搜索敌人的飞机和船只。
5. The nurse said to the surgeon, "You’ve only removed 11 sponges, and we used 12. We need to find the last one." 这位护士对主刀医生说:“你只拿出了11块止血纱布,而我们共用了12块。我们必须找到最后那一块纱布。”
6. Today people from the neighborhood, which is made up mostly of expensive one-family homes with the exception of the two apartment houses near the railroad station, find it difficult to explain why they didn't call the police. 该住宅区的居民多住在豪华的独门独户别墅,只有火车站附近有两幢公寓楼。他们都感到很难解释自己当初为何没有报警。
7. This willingness to help in a pinch is an important aspect of Japanese problem-solving, and you find it at every level. "紧要关头,鼎力相助"是日本人处理问题时的一个重要方面,存在于日本社会的各个阶层。
8. Two years ago, a 15-member team at the 115-year-old teaching hospital, under pressure to cut costs from a health maintenance organization (HMO), was given permission by the hospital's top manager to find a way to get the tube removed sooner. 两年前,出于一家保健组织(HMO)要求减少成本的压力,这家有115年历史的教学医院组建了一支15人小组,他们得到医院总经理的许可来研制一种方法,以便尽早去掉导管。
9. They will try to find out once she's old enough to breed. 他们会等到多莉到了生育年龄时再寻找答案。
10. The Lighthouse people would have much preferred for him to find a job closer to his home. "灯塔"的人本来很想为他找一份离家近一些的工作,