2. Marx could read all the leading European languages and write in three: German, French and English. 马克思可以用所有主要欧洲国家的语言来进行阅读,并能用德语、法语和英语这三种语言进行写作。
3. Mr. Forsgren said that French attendance was improving and accounted for 1 million of the 3.6 million visitors, with most of the rest coming from Britain and Germany. 佛斯格伦先生说法国游客量有所上升,占了360万游客中的100万,而其余的游客大部分来自英国和德国。
4. “She's fine,” the French woman says. "她没事," 那法国女人说。
5. Charles Laveran, a French physician stationed in Algeria and later a Nobel laureate, took blood from a patient ill with malaria, and after two years of careful work (1878-1880) found that it contained tiny organisms under his powerful microscope. 一位在阿尔及利亚工作站工作的名叫查尔斯·拉弗兰的法国医生——后来的诺贝尔奖金获得者——从一名疟疾患者身上抽取了血液。经过两年的仔细工作(1878—1880),在他的高倍显微镜下面发现里面含有微小的生物有机体。
6. But gave no profit or loss figures in line with the French practice of only giving such figures at year's end. 但公司未提利润或亏损数字。这是法国的一贯做法,只在年底才统计利润或亏损。
7. On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the ´Antoinette IV.´ 1909年7月19日凌晨,休伯特.莱瑟姆驾驶"安特瓦特4号"飞机从法国海岸起飞,
8. I went to the French embassy in London. 我去了法国驻伦敦大使馆。
9. I couldn´t follow that French film. 那个法国电影我听不懂。
10. In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. 1858年,一位名叫埃梅.托梅.德.干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利海陕的隧道计划到了英国。