1. Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead,
    东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。

2. The tent was full of water!
    原来帐篷里到处都是水！

3. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
    令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！

4. This letter´s full of mistakes.
    这封信里错误百出。

5. The moon was full.
    月亮是圆的，

6. Then it grew night by night to a full moon again.
    然后再一夜一夜地长大，再次成为圆月。

7. This may be because we've brought suitcases full of dried cake, canned sardines, and sausages, which would keep during the long journey.
    这也许是因为我们带着装满干硬糕点、罐头沙丁鱼和香肠的手提箱的缘故。这些食物在漫长旅途中不会变质。

8. Today, more than 57% of roses sold in the USA are grown in other countries.
    而现在，在美国销售的玫瑰有57%以上是在他国种植的。

9. They spent six weeks educating everyone about the changes and winning the cooperation of doctors, nurses and breathing specialists — all of whom had grown comfortable with the old procedure.
    他们用了6周时间来向人们解释改变的意义，来赢得医生、护士和呼吸系统专家的合作——所有这些人都安于旧的治疗程序。

10. The boat had a full cargo of timber, but there was no sign of human life.
    船上载满了木材，但没有人类生命的迹象。