1. That international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
    了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。

2. In general, the "21st Century Technology Resources and Commercial Leadership Act", which Sen. John McCain brought to the Senate in late 1999, is designed to keep the U.S. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology
    总的说来，参议员约翰·麦凯恩在1999年下半年递交给参议院的"21世纪技术人才资源及商业领导人才法案"是为了填补美国对熟练技术人员的需求, 以保持美国在高科技工业中的领先地位而制订的。

3. I realized I shouldn't take out General Staff maps.
    我意识到了我不应该把德国总参谋部的地图拿出来。

4. Iron deficiency is very common among women in general, affecting one in four female teenagers and one in five women aged 18 to 45, respectively.
    缺铁在多数女性中是很常见的，十多岁的少女四人中有一人缺铁，18至45岁的女性五人中有一人缺铁。

5. In general, it's better to undo the problem by adding more iron-rich foods to the diet, because iron supplements can have serious shortcomings.
    一般说来，解决问题的最好方法是在食谱中增加含铁丰富的食物，因为铁离子补剂可能存在严重缺陷。"

6. In general, "the evidence is increasing that the more older people can do in terms of exercise, the better off they are — with two pieces of advice," says Province.
    一般而言，"老年人做的运动越多，他们的身体就越好，这方面的证据越来越多。但有两点建议，"普罗文斯说。

7. Factors affecting general health include excessive smoking and drinking of alcohol and polluted water supplies.
    影响大众健康的因素包括吸烟过度、酗酒以及饮水污染。