1. Not only are the means of arriving at the holiday paradise entirely within one´s own command and keeping,
    完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具，

2. Nearly half of those diagnosed with the virus are blacks and Latinos.
    被诊断感染艾滋病毒的人当中有一半是黑人和来自拉丁美洲的美国人。

3. Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
    假日旅馆趋向于专为同一国籍的来访者提供酒食，有时是排外的，

4. Her hind half is very big.
    她身体的后半部很肥大。

5. His mouth was half open with dribbling saliva.
    他的嘴半张着, 淌着口水。

6. Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
    假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。

7. He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk.
    它看上去一切正常，只是口渴得很，喝了半瓶牛奶。

8. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money.
    他将来挣的钱只有他现在的一半。不过他觉得，地位升高了，损失点儿钱也值得。

9. Half a pound of coffee.
    半磅咖啡、

10. He goes to bed at half past ten.
    十点半睡觉。