1. He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.
    一九三二年他离开纽约, 自那以后我们再也没有听到他的音讯。

2. He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar.
    他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。

3. His eyes twinkled beneath his bushy brows when he heard some bright sally or pointed retort.
    每当听到某些不同凡响的警句或一针见血的反驳，他那浓眉下的双眼便炯炯发光。

4. Her name was Ren Li Ling and she was 97 years old. This was the first time I had ever heard of her.
    她的名字叫任丽玲，已经97岁了。这是我第一次听说她。

5. He phoned her often so they could talk and share their problems, but she hadn't heard from him for a while.
    他常常给她打电话聊天，交流各自碰到的问题。可她有好些天没有他的消息了。

6. Dan was most surprised when he heard the news.
    丹听到这个消息后，惊奇万分，

7. A voice so thrilling ne´er was heard
    也唱不来这样动人的曲调——

8. Almost everyone has heard about the need to be a useful member of society.
    但孤独却是你所还不了解的。

9. Another couple, now willing to talk about that night, said they heard the first screams.
    另一对刚愿谈及当晚之事的夫妇说他们听到了第一声尖叫。"

10. "You know, Mr. Callahan, I've heard that you put a lot more miles on that wheelchair than average."
    "您是知道的，卡拉汉先生，我听说您的那台轮椅比一般人用得多得多。"