1. At the same time, a number of teenagers climbed on to the dish and held a little party of their own.
    就在这个时候，许多十几岁的孩子爬盘子举行他们自己的集会。

2. A Festival for the Dead is held once a year in Japan.
    日本每年过一次"亡灵节"。

3. As a result, a conference was held at Geneva and representatives from seventeen states were present.
    并专为此事在日内瓦召集了会议，与会成员有来自十七个国家的代表。

4. A few months later, a couple of almost comic body-thieves stole his body from the family burial chamber and held it for money: the police recovered it with more efficiency than Mack Sennett's clumsy Keystone Cops would have done.
    几个月后，几个近乎可笑的盗尸者从他的家庭墓室盗走了他的尸体以借此诈钱。警方追回了他的尸体，其效率比麦克·塞纳特拍摄的启斯东喜剧片中的笨拙警察要高得多。

5. She held the baby in her arms.
    她抱著那个婴儿.

6. She held her child in a loving clasp.
    她钟爱地紧抱着她的孩子。

7. She sat up and held out her hand.
    她坐起身，把手伸出来。

8. She held up the book. "Russian fairy tales," she said.
    她举起书本，说:“俄罗斯童话。”

9. Stalin proposed that Roosevelt move into a separate building in the heavily guarded Soviet Compound, where the meetings could be held in safety.
    斯大林建议罗斯福住到戒备森严的苏联大使馆内的一栋楼内，在那里能够很安全地召开会议。

10. She snatched the astonished Nicky up and held him high in the air.
    她一把抓起受到惊吓的尼克，把他高高举起来。