1. I feel ill.
    我感到病了.

2. I am sorry to hear that you re ill.
    听说你病了，我感到难过。

3. I suspect that she is ill , but I´m not sure.
    我猜想她病了，但不敢肯定。

4. It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, let us say the supernatural, must be considered together, our own among the rest.
    必须认识到，这些建立在相同前提基础上的风俗，暂且可以说是超自然的东西，必须放在一起加以考虑，我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。

5. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
    一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。

6. I felt so pleased with the idea that I never once considered how I should get it off the land after it was completed.
    这个念头使我心花怒放，压根儿没去想一旦把船造好了，该怎样让它下水。

7. In that post-independence era, when everything foreign was considered contaminated by colonialism, we talked of cottage industries and economic imperialism.
    在独立后的时代里, 当每一样舶来货都被认为含有殖民主义的毒素的时候，我们谈论的是家庭小工业和经济帝国主义。

8. If there's one place from which the interference of lawyers and government officials should be barred, it's from the rooms of critically ill patients.
    如果有一个地方应该禁止律师和政府官员的干涉，那就是危在旦夕的病人的房间。

9. In Thailand, back-seat passengers are advised not to rest their feet on the seat in front of them, which drivers consider rude as feet are considered the lowest, dirtiest part of the body.
    在泰国，坐在后座的乘客被劝告不要把脚搁在自己身前的座位上，因为司机觉得这很粗鲁（脚被认为是身体上最低等、最肮脏的部分）。