1. As diet, right living, and the need for abandoning bad habits etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.
    如注意饮食、生活有规律，需要克服坏习惯等等，结果就是把瓶药、盒药、罐药开给看病的人而完事大吉。

2. And when he flirts with fame, he is taking time off from living with himself, from the search for what his world contains at its inmost point.
    当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活，脱离了对自己灵魂最深处世界的探索。

3. Ant is a small insect living on the ground and famous for hard work.
    蚂蚁是生活在地上喜欢干重活的一种小动物.

4. Animals in a zoo are not living in their natural surroundings.
    动物园里的动物不是生活在自然环境之中。

5. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from.
    人类学家过去不清楚如今生活在太平洋诸岛上的波利尼西亚人的祖先来自何方，

6. After all, all living creatures live by feeding on something else,
    因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，

7. At such times, justice acts like a living force.
    在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。

8. A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police,
    一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待，

9. A dispute can also break out over prenuptial agreements if a couple decides to divorce while living abroad, or when they have different passports.
    如果夫妇决定离婚时正住在国外，或两人拥有不同的护照，那也可能因婚前协议产生纠纷。

10. A transformation is occurring that should greatly boost living standards in the developing world.
    一个将会大大提高发展中国家生活水准的转变正方兴未艾。