1. He was making a feint of reading when I entered the room.
    当我走进屋的时候, 他正假装读书。

2. Her tutor says she is making good progress.
    她的导师说她进步很大.

3. His answer was to lift the vessel out of the water by making it ride on a cushion of air, no more than one or two feet thick. This is done by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.
    他的解决办法是把船体提离水面，让船在一个气垫上行驶，气垫只有一两英尺厚。船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。

4. He sends you his love and says you mustn´t worry.
    他向你问好，还叫你一定不要担心。

5. He smiled at everyone and rushed in and out the sorry little homes with grace, making sympathetic remarks at the disrepair that was pointed out to him.
    他向每个人报以微笑，很有风度地出入于那些又小又破的住房。有人向他指出失修之处，他都要讲几句同情的话。

6. He gave my mother all that he could give — nineteen years of love and fifty years of savings.
    他把他所有可以奉献出来的全给了我母亲--19年的爱和50年的积蓄。

7. He extended his hand. The Marine wrapped his strong fingers around the old man's limp ones, squeezing a message of love and encouragement.
    他伸出手，那海军陆战队队员立刻有力地抓住了这只无力的手，紧紧握着，传达着爱与鼓励。

8. He sold the idea, now called a vacuum cleaner（真空吸尘器）, to a man named William H. Hoover. The company is still making Hoover vacuums and we're a little bit cleaner for it.
    他把这项现在叫做真空吸尘器的发明卖给了一个叫威廉·H·胡佛的男子。他的公司至今仍在制造胡佛牌真空吸尘器，我们的环境也因此而变得干净些了。

9. His mother could not approve of her son's affection for a woman she had never met, but Bartholdi went ahead and married his love in 1876.
    他母亲不赞成自己的儿子和一个她没有见过的女子恋爱，然而巴托尔迪不为所动，毅然和心中所爱于1876年结为伉俪。

10. Here you are," he went on, "taking poor Gouvernail seriously and making a fuss about him, the last thing he would desire or expect."
    瞧你对古韦内尔顶真的样子，对他那么大惊小怪，这可是他最不希望的。"