1. A good test for this value is to apply what I call the "Integrity Triangle" , which consists of three key principles: 检验这一价值观的一个好办法就是运用本人所说的“正直三角原则”,即下列三大原则:
2. And people who are likely to have low iron should avoid drinking coffee or tea with meals, she says, since substances in these drinks can interfere with iron being absorbed into the body. 她说,铁离子含量可能低的人,吃饭时应避免喝咖啡或饮茶,因为这些饮料中所含的物质会妨碍身体对铁离子的吸收。
3. "The studies showed that even a low level of exercise can reduce the risk of falls," notes Washington University scientist Michael Province, 华盛顿大学的科学家迈克尔·普罗文斯指出,"这些研究表明,即使是初级水平的锻炼,也能降低摔跤的危险。"
4. "The key issue is costs," said one financial expert. "关键的问题是成本,"一位财务专家说。
5. As Daniel Goleman suggests in his new book, Emotional Intelligence, the latest scientific findings seem to indicate that intelligent but inflexible people don't have the right stuff in an age when the adaptive ability is the key to survival. 正如丹尼尔·戈尔曼在他的新书《情感智能》中所说,最新的科研结果似乎表明,在一个适应能力是生存关键的年代,聪明但缺乏灵活性的人并不具备这种适应的才能。
6. She is not a baby. Give her the key. 她不是小孩子了. 把钥匙给她吧.
7. Speak to your community in a way they can hear. Many communities have a low literacy rate, making impossible passing out AIDS literature and expecting people to read it. 以社区居民能接受的方式与他们交谈。许多社区的居民受教育比例低,这使得向他们散发艾滋病资料,希望他们自己阅读这一做法不切实际。
8. Still, there's little dispute that communications will be a key factor separating the winners from the losers. 然而毋庸争辩,通信技术将是区分赢家和输家的关键因素。
9. Powerfrugal systems would keep electricity usage low so that the demand on outside sources is low. 节能系统能使用电量降低,因此对外来电力的要求比较少。
10. Manya recited the prayer in a low voice, careful not to show her feelings. 玛妮雅低声背诵了主祷文,谨慎地不流露自己的感情。