1. The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted that he had tried to break into a shop during the night.
    那个满脸愁容、浑身漆黑的家伙立刻承认，他企图在夜里闯进商店．

2. The boy was cutting a branch of a tree with his knife to make a cane.
    这个小男孩正在用一把小刀削一根树枝, 想做根手杖.

3. This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure.
    这表明经过了多么漫长的时间之后, 我们才认识到有必要搞清楚.

4. They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends ´parents.
    他们甚至责备孩子不忠诚, 或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母.

5. The elimination of the bad customs will make our society progress more quickly.
    去掉不良风俗可以使我们的社会更快地发展。

6. The police were called in to break up the fracas.
    警察奉命去制止骚乱.

7. The chairman was asked to make an impromptu speech.
    主席被邀请作即席演讲。

8. The population of the earth is increasing very fast. Man must make the earth support more people.
    地球上的人口在迅速增长. 人类必须使地球养活更多的人.

9. The inheritance will make him a rich man.
    这笔遗产将使他成为富翁。

10. This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.
    在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代，这看来可能是一种自相矛盾的主张。