1. Much depended upon the handful of pilots who rose day after day and night after night to meet the flocks of Nazi bombers.
    在很大程度上还要感谢那为数不多的日日夜夜驾机升空、迎击那一群群纳粹轰炸机的飞行员们。

2. “Glad to meet you. My name is George Christi.” He seemed ready to talk.
    “见到你很高兴。我叫乔治·克里斯蒂。”他好像很乐意与我交谈。

3. “Glad to meet you, Mr. Liu,” Ann repeated.
    “见到你很高兴，刘先生。” 安又说了一遍。

4. Come and meet our employees, Mr.Richards.
    来见见我们的雇员，理查兹先生。

5. Confess: Wouldn't you be surprised to meet a carpenter named Nigel?
    老老实实地坦白：你碰到一个名叫奈杰儿的木匠会不会感到惊讶呢？

6. "Should you meet a jaguar (in Spanish the word is tigre) in the jungle, just turn slowly and walk away. But slowly. Never look back, Senor Baron," he told Humboldt.
    “如果你在丛林中遇上美洲虎的话，你只要慢慢地转身走开就可以了。但是要慢，绝对不要回头看，男爵先生，”他告诉洪堡说。

7. One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.
    收藏者要会见情趣相投的收藏者，以获取教益，交流经验、交换收藏品，炫耀自己的最新收藏。

8. One of them said, "If we meet any wild beasts, I´ll help you and you´ll help me."
    其中一人说:“要是碰到野兽，我就帮助你，你也要帮助我。”

9. O kinsmen! We must meet the common foe!
    啊，同胞们！我们必须与那共同的敌人决战！

10. On the second day, we briefly meet a passenger who speaks Yiddish.
    次日，我们遇上了一个说依地语的人。