3. In a very few hours, we found ourselves accepting and internalizing the superficial and prejudiced judgments of ourselves that prevailed among the people we met; we catalogued ourselves. 没过几小时,我们发觉自己正在接受并适应着那种在我们所遇到的人中间流行的、对我们持有的肤浅看法和偏见。我们知道了自己现在这副打扮给人的印象。
4. In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn on his way home. 曼哈顿的地铁站正是他们办公楼的地下室, 他不用出站。下班回家时,我们会去布鲁克林的地铁站口接他。
5. I am also angry because a gun is pointed at me by someone I've never met and never hurt. 我明白我为什么会想象自己遭到一个男子的抢劫:他们在身体上占有优势,而且我也从没听说有谁遭到过一个女人的抢劫。
6. In 1975 Engelbreit met social worker Phil Delano, and the couple married two years later. 1975年,恩格尔布赖特认识了社会工作者菲尔·德拉诺,两年后二人结为伉俪。