1. MISS OGDEN: I understand the girls are very friendly with Nancy Lee.
    奥格登小姐 我晓得，姑娘们对这个女孩非常友好。

2. MISS DIETRICH: Why shouldn´t they be?
    迪特里希小姐 为什么他们不能跟她友好呢？

3. MISS OGDEN: Why not indeed?
    奥格登小姐 真的，为什么不呢？

4. MISS DIETRICH: Miss Ogden, I wonder how long such things will last.
    迪特里希小姐 奥格登小姐，我真不知道这种情况要持续多久？

5. MISS OGDEN: Hush!
    奥格登小姐 嘘！

6. MISS OGDEN: Sit down, my child.
    奥格登小姐 坐吧，我的孩子。

7. MISS OGDEN: Miss Dietrich, will you explain why we wanted to see Nancy Lee?
    奥格登小姐 迪特里希小姐，请你说说我们为什么要见南茜·李，好吗？

8. MISS DIETRICH: Yes, Miss Ogden.
    迪特里希小姐 好的，奥格登小姐。

9. MISS OGDEN: It´s a great honour, Nancy Lee.
    奥格登小姐 南茜·李，这是很高的荣誉。

10. MISS DIETRICH: You´ll have famous painters for teachers and become a real artist yourself.
    迪特里希小姐 你会有著名的画家当你的老师，你将成为一个真正的画家。