1. "Not for a moment. I was smuggling all the time.
    "才不是呢，我一直在走私。

2. You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment, you lost all self-consciousness.
    那是因为你对你所谈论的事情非常投入，你当时完全沉浸其中，以至于你已经完全没有了羞涩的感觉。

3. She had the delicacy to move away to permit the lovers a moment of privacy.
    她知趣地走开, 让那对情人能单独待一会儿。

4. Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
    我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他忽然从后面追了上来，把笔塞到我手里。

5. She looked at it critically for a moment.
    她用挑剔的目光看了一会儿。

6. She considered this a moment and then smiled and spoke in a Chinese dialect:
    她想了一会儿, 然后笑了, 接着用一种汉语方言说:

7. So this is a very pregnant moment, not only for the future of America, but also for all of the mature industrial economies and, ultimately, for the world at large.
    因此这是个至关重要的时刻，这不仅仅对美国的未来、而且对所有成熟的工业化国家，并且最终对整个世界来说都是至关重要的。

8. Please hold this hammer for a moment.
    请帮我拿一会儿锤子。

9. Please wait a moment in the parlor.
    请在客厅里等一会。

10. Steal sth in a moment of aberration
    一时糊涂而偷东西.