1. As it was extremely narrow, the man was unable to move,
    由于烟囱太窄，那人无法动弹。

2. And as the clouds move about they bring us rain and snow and storms.
    云的飘动给我们带来了雨、雪和风暴。

3. Ann started to move away. “Glad to meet you, Mr. –”
    安开始走开了。“见到你很高兴，—— 先生。”

4. As you enter a room, move your eyes comfortably; then look straight at those in the room and smile.
    当你走进房间时，目光从容地扫视；然后直视房间里的人，并对他们微笑。

5. Although scientists still cannot predict earthquakes, they are learning a great deal about how the large plates in the earth's crust move, the stresses between plates, how earthquakes work, and the general probability that a given place will have an
    尽管科学家们仍无法预测地震，但对地壳中的大板块如何移动，板块间的压力如何，地震如何发生，某地区发生地震的一般概率为多少，他们正了解得越来越多。

6. "My opponent kept insisting that I was going to get married to somebody in another town and move away," Ms. Mbogo said.
    她说："我的对手一口咬定我要与外市的人结婚，很快就会搬走。"

7. She had the delicacy to move away to permit the lovers a moment of privacy.
    她知趣地走开, 让那对情人能单独待一会儿。

8. Stalin proposed that Roosevelt move into a separate building in the heavily guarded Soviet Compound, where the meetings could be held in safety.
    斯大林建议罗斯福住到戒备森严的苏联大使馆内的一栋楼内，在那里能够很安全地召开会议。

9. 8 a.m. the day of the move, the moving company calls to say they'll be an hour late.
    搬家那天上午八点，搬家公司来电话，说是要晚到一小时。

10. She is right-handed, and now she is unable to move her right arm and leg — they are worthless to her.
    她是个右撇子，如今却不能移动她的右胳膊右腿——对她而言，它们就没有用了。