1. A third, a keen viewer of TV theatre, recognized a phrase in the poem which had been used as the title of a recent play.
    第三个学生是电视剧的热心观众，他记起了最近有一出剧就是用这首诗中的一句话作为剧名。

2. As families left family farms, small towns, and the countryside, and moved into cities, the places for their children to play in became rarer.
    然而, 随着一个个家庭离开了家庭农场、小镇和农村，给孩子们玩耍的地方越来越少了。

3. Also, spoiled children are not as challenged to be more creative in their play as children with fewer toys.
    另外, 被宠坏的孩子不象那些拥有玩具较少的孩子会在做游戏时被激发出更大的创造性。

4. "There I was, trying to get a little active boy named Julian to sit quietly and read a book — and pushing a thoughtful creature named Rory to play ball.
    "在托儿所里,有一次我想叫一个名字为朱利安的、活跃的小男孩静静地坐下来看书, 同时把一个喜欢沉思的、名叫罗里的孩子推出去打球。

5. "We are interested in teaching them how to play and enjoy learning."
    我们感兴趣的是教会他们如何玩和怎样享受学习。"

6. "I don't want my children to play with it," he said in 1993.
    他在1993年说，"我可不想让我的孩子玩这洋娃娃。"

7. According to the doctor, any attempt to play by the medical world's rules of research has been a failure.
    据这位医生说，任何企图玩弄医学研究规律的做法都是徒劳的。

8. You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win.
    参加比赛就是为了取胜。如果不拚命去赢，比赛就没有什么意义了。

9. You can stretch your legs on the spacious decks, play games, meet interesting people and enjoy good food----always assuming, of course, that the sea is calm.
    你可以在甲板上伸展四肢、做游戏，还能也很见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴-当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。

10. She likes to play basketball and waterski.
    她喜欢打篮球和滑水.