1. Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
    不过，在现实生活中，有时确实会出现一些巧合，这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。

2. Slowly other experiences began to accumulate, reminding me of a real change in my life status.
    渐渐地愈来愈多的其他经历都在提示我：我的生命状态已真的出现变化了。

3. MISS DIETRICH: You´ll have famous painters for teachers and become a real artist yourself.
    迪特里希小姐 你会有著名的画家当你的老师，你将成为一个真正的画家。

4. He may even, in times of real need, do a little work; but he will never sacrifice his freedom.
    确实需要的时候，他甚至可能干一点儿活，但他决不会牺牲自由。

5. "Real friends must share everything," the Miller used to say, and little Hans nodded and smiled and was very proud that he had a friend with such noble ideas.
    “真正的朋友应该不分彼此，”磨坊主常常这样说。小汉斯点头微 笑，他为自己有这样一位具有高尚思想的朋友而感到自豪。

6. "In America, we have real freedom of speech."
    “我们美国才有真正的言论自由。”

7. Ultimately, however, the real issue is why we are so afraid of wrinkles in the first place.
    但是，从根本上说，真正的问题首先是我们究竟为何那么害怕皱纹。

8. I also know a real estate agent who can help you find a house or an apartment.
    我也认识一位房地产经纪人, 他也可以帮助你找一间房子或公寓.

9. It was not a real face , but the face of a doll he had.
    这不是真人的脸，而是他的一个洋娃娃的脸。

10. It was a real skeleton! But George was unsympathetic.
    这是一具地地道道的骷髅呢！但乔治却漠然置之。