1. I can´t remember.
    我记不起来了。

2. I asked if he would try to remember to break up his comments into shorter periods of time.
    我问他可否能尽力记着谈话时多断几个间隔。

3. If the term sounds unscientific to 20th-century ears, let us remember there is a definite connection between marshy lands and malaria, and that the naming of the disease itself perhaps represents a praiseworthy effort of observation.
    尽管对20世纪的人来说，“坏空气”一词听起来不科学，我们应该记得沼泽地和疟疾之间有着肯定的联系，因此，“坏空气”一词自身也许代表着一种值得称道的观察。

4. I remember how carefully I ate when I was pregnant,
    我记得自己怀孕时，吃东西的时候是多么当心啊！

5. I do not remember when he started to cough.
    我记不清父亲是什么时候开始咳嗽的,

6. I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.
    我还记得那鲜红的烟丝罐头，上面有一张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王身穿黑色燕尾服、手拿一支手杖的图片。

7. I remember driving one night with my friend in her parents' automobile. We stopped at a red light at Carlton and Tulane where a black man was crossing the street in front of us.
    现在我走进了我家附近的一家加油站。一个黑人已经在排队等侯。他突然跳起来并转过身，在看见我以后才放松下来，对我说我吓着他了，因为这一带常出事。

8. I start to tell her that I'm his nanny, but then I remember what Ann just said.
    我刚要告诉她我是他的保姆时，突然想起安刚才说的话。

9. I can stay during rough times, however, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face our problems and work them through.
    但是，在困难时期我能坚守，因为我仍记得我们共同渡过的往昔，我也能想像如果我们愿意直面问题、渡过难关，我们将共同拥有什么样的未来。

10. I remember feeling annoyed at this dense collection of humanity.
    我仍记得那天挤在密集的人群中，心里很恼火。