1. The time was exactly seven o´clock.
    这时正好七点整。

2. Towards seven o´clock her husband returned.
    快到7点钟的时候，她丈夫回来了，

3. The room, which was fairly big, was furnished with large chairs and a round table with a green baize cover.
    房间相当大，里面装备着很多大椅子和一张覆盖着绿色台面呢的大圆桌。

4. The compulsion to turn round was almost irresistible.
    回过头去看一看的冲动几乎是难以抗拒的。

5. Then the child has, as it were, private lessons all the year round, while an adult language-student has each week a limited number of hours which he generally shares with others.
    此外，我们可以说孩子一年到头都有私人教师给他上课，而成年的语言学习者每周只有有限的几小时，而且通常都是与他人一起分享上课时间。

6. The children stood in awe round the wonderful machine as the M.P. let out his wife.
    孩子们敬畏地站在议员那个奇妙的机器旁，议员让他的夫人从车上下来。

7. Thus, a broken alarm clock in the movie The Pawnbroker became a "sick" patient undergoing surgery; boots were boiled in his film The Gold Rush and their soles eaten with salt and pepper like prime cuts of fish (the nails being removed like
    因此，在《当铺老板》中，一个坏闹钟变成了正在接受手术的"病人"；在《淘金记》中，靴子被煮熟，靴底蘸着盐和胡椒被吃掉，就像上好的鱼片（鞋钉就像鱼骨那样被剔除）。

8. He took away almost every precious thing, including the antique clock left by my father.
    他拿走了,他几乎拿走了所有的珍贵东西,包括我父亲留下的古钟.

9. He moistened the soil round the plant.
    他弄湿了植物周围的土。

10. Hilda normally goes to bed at nine o´clock.
    希尔达通常九点钟睡觉。