1. The children stood in awe round the wonderful machine as the M.P. let out his wife.
    孩子们敬畏地站在议员那个奇妙的机器旁，议员让他的夫人从车上下来。

2. The opening of Eastern Europe is another prize for the company, which thinks that millions of people will put Disneyland at the top of a list of places to visit on their first trip to Western Europe.
    东欧的开放对迪斯尼来说又是一大收获，他们认为几百万人将会把迪斯尼乐园作为其首次西欧之旅的首选之地。

3. Or those inviting ´our camping friends´ to a dance or a boat trip are printed not only in French or Italian or Spanish, but also in English, German and Dutch.
    和邀请露营朋友参加舞会、乘船观光的招贴不仅印志法语、意大利语、西班牙语，而且也印成英语、德语、荷兰语。

4. Using his wicked little cane to trip it up, or aiming the heel of his boot for a well-placed kick at its broad rear.
    他以顽皮的小拐杖使绊子，或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一踢。

5. He moistened the soil round the plant.
    他弄湿了植物周围的土。

6. He was terrified at the sight. He looked round, but could see nobody.
    看到这个他吓坏了. 他四周看了看, 但一个人也没看见.

7. He mentally visualizes a complex form from all round itself;
    他在头脑中从形体的各个方面来摹拟复杂形体.

8. He noticed the remains of a snake which was would round the electric wires of a 16,000-volt power line.
    他看到一条死蛇缠在一根一万六千伏的高压电线上。

9. He mentally visualizes a complex form from all round itself;
    他的大脑能从物体周围的各个角度勾画出其复杂的形象，

10. Her first impulse was to go round all the rooms looking for the thieves,
    她第一个条件反射是各个房间搜寻一下窃贼，