1. My great-aunt led me through a rotting (朽烂的) doorway into a room with a furnace (炉子), table, and a rocking chair where an old woman wearing gloves sat facing the doorway, covered with a worn brown blanket.
    我姨婆领我穿过一条破旧的门道，走进了一个房间，里面有一个火炉、一张桌子和一张摇椅。

2. Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
    为了抵制电视使人昏昏欲睡的影响，我几个晚上都坐在自己房间里，眼睛盯着一本书。

3. Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
    有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。

4. One night, however, feeling cold and lonely, I went downstairs and sat in front of the television pretending to read.
    可是，有一天夜里，我感到又冷又孤单，便来到楼下坐在电视机前假装看书。

5. I climbed over my bench and sat down at once at my desk.
    我跨过板凳,坐到了自己的书桌前.

6. I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
    我坐在汽车的前部以便饱览乡村的景色。

7. I visited museums and sat in public gardens.
    我参观了博物馆，并去公园里坐坐。

8. I visited museums and sat in public gardens.
    我参观了博物馆，并去公园里坐坐。

9. I sat in a soft sofa.
    我坐在一个软沙发里.

10. I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
    我坐在汽车的前部以便饱览乡村的景色。