1. On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
    另一方面，攻读商科、工程学及计算机科学的学生人数却在迅速增加。

2. One provision of the bill states that, among non-immigrant visa applicants, the state should give preference to foreign nationals with secondary degrees in math, science, engineering or technology.
    该议案的一项条款规定：在非移民签证申请者中，政府应优先考虑给那些具有数学、自然科学、工程或技术方面中级学位的外国公民，

3. One can draw examples from genius in any field, from religion, philosophy, and literature to art and music, even in mathematics, science, and technical invention, although these are often thought to depend only on logic and experiment.
    无论是宗教、哲学、文学，还是艺术、音乐，甚至数学、科学，以及技术发明，在任何领域的天才人物身上，我们都能找到这样的例子，虽然人们常常认为数学、科学，以及技术发明所依赖的仅仅是逻辑和实验。

4. In fact he is saying here that science advances both by finding out what is true and by eliminating what is false.
    事实上他在此是在说明通过发现正确的和去除错误的都能促进科学的发展。