1. The only other ship to match her was the Thermopylae.
    唯一可以与之一比高低的是"塞姆皮雷"号帆船。

2. This greatly reduced the speed of the ship,
    这样一来，大大降低了船的航速。

3. The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.
    小船"埃尔科"号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。

4. Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
    船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。

5. The captain learnt from the letter that the name of the lost ship was the Karen.
    从这封信中船长了解到沉船船名是"卡伦"号。

6. The most valuable find of all was the ship´s log book, parts of which it was still possible to read.
    打捞到的东西中最有价值的是船上的航海日志，其中有一部分仍然清晰可读。

7. That´s the ship We travelled on.
    这是我们所乘的那条船。

8. The ship is going under the bridge.
    那船正从桥下驶过。

9. This African, so I made out, had been brought on a ship to a place they pronounced as "Napalis".
    这个非洲人——我是这么听说的——曾被一艘船带到一个叫“纳波利斯”的地方。

10. The ship was the Lord Ligonier, which the record says left America with a cargo of rum for the English port Gravesend.
    该船就是利戈尼尔勋爵号，案卷记录她载着一船罗木酒离开美国前往英国的格雷夫森德港口。